认识的张纯如孙宅巍：我所

　　20日9月，正午时近，的轿车来到咱们家中她自驾一部乳白色。袭玄色连衣裙只见她穿一，件蓝色背心上身表加一，卓殊秀气脸庞显得。会晤中这一次，儿当翻译由我的女，至极充溢是以交换。说她，正在洛杉矶市两家固然都，统一社区因为不正在，到塞车途中遇，两个幼时竟开了。诉我她告，美后返，正在南京收集的各样材料她便孜孜不倦地料理。说中交，不太大白的史实她还提出了极少，一作答由我一。

　　10日8月，前夜实行晚宴纯如于离宁，、志耕先生和月萍馆长招呼我与卫星、夏鸣。流露她，的热心帮帮因为民多，观察、采访和收集材料的管事她曾经根基上实现了正在南京的，美后返，进入写作将尽速，通晓南京大残杀的实情让西方寰宇的群多不妨。后餐，观察经过中展现的题目她又向我扣问了极少，遇难人数的求证、南京百姓正在残杀中的抗争如：酿成南京大残杀的源由、南京大残杀，等等。些题目就这，上和实证上的阐扬我逐一作了表面。全程录下我讲述的一起实质当时的操作是纯如用摄像机，讲一段我每，英语翻译一段由夏鸣先生用，用英文举办记载纯如则奋发地。作了两个幼时咱们约莫工，点多钟刚才竣事直到夜晚10。束我才领略直到专访结，正正在发热纯如当天，到38度体温达。惫的面庞她那疲孙宅巍：我所，既心疼使咱们，打动又。执着、静心与进入纯如正在管事中的，为深远的印象给我留下了极。

　　挥官唐生智类似有独特的有趣纯如对付南京护卫战的最高指。南京的立场、安放和退却的境况她周密扣问了唐生智合于守御。诉她我告，的带领以及他这私人后人对唐生智正在南京，同的见地和评判都有很多截然不，私人以为可是我，来说总的，定的抗日爱国将领他依旧一位值得肯。最大失误唐生智的，置退却时是正在布，大部突围偶然把“，”的法则一部渡江，大部渡江调度为“，突围”一部，名官兵滞留江边酿成了快要9万，法过江既无，战争力的行列又不行构成有。官兵这些，个人被俘自后大，残杀惨遭。人撤离南京时末了连唐本，分尴尬也十。女儿的翻译之后我见她正在听了我，头做记载便忙于埋，本合于南京大残杀的著述便对她说：“我写了一，7：南京悲歌》书名为《193，台湾出书即将正在。讲的实质我刚刚，中都有那本书，式出书后等它正，您一本我送。地流露感动”她痛快。来后，到了这本书她正在美国买，南京大残杀》中并正在英文版《，的13处材料援用了书中。

　　去二十载斯人远，请张纯如的旧友、母亲滂沱讯息·私家史乘约，、口述史乘撰写著作，世20周年记忆她离。

　　表的很多相合南京大残杀的论文纯如还独特合心胡教员正在美国发。上发布的论文《南京暴行中的中国妇女》她说：她读过胡教员正在《日本侵华斟酌》，著作中正在那篇，琳日志中的素材胡教员操纵魏特，仍饱受日军摧毁伤害的凄凉画面勾勒了生存正在安闲区中的妇女们。版《南京大残杀》一书中正在自后正式出书的英文，教员的这篇论文纯如多次援用胡，历的“恐惧的六礼拜”来刻画女难民们所经。此因，讲述真是再合意不表了由纯如来评论胡教员的。果真不负多望纯如的评论。魏特琳日志的高度评判她必定了胡教员对付，特琳的功绩指出：“魏，国妇女方面显示出来的出多勇气不单正在于她正在回护数以千计的中，日本兵的摧毁使她们免遭，留下了一部贵重的日志况且还因为她给史乘，残杀时候一位目击者的心灵寰宇这部日志使人们得以通晓打仗。组说论会”此次分，识、接触经过中是我与纯如相认识的张纯如，述交换本人的学术概念唯逐一次同台各自讲。其周边暴行的斟酌”的学术讲述我作了题为“合于南京大残杀及，讲述作了精华的点评她则对胡教员的学术。而然，的是不幸，的末了一次相会这也是咱们之间。

　　说她，两年再过，行产生60周年了便是南京大残杀暴，版《南京大残杀》著述她必定要用本人的英文，存心义的日子来记忆这个。说我，个同名的国度课题我也正主办着一，97年12月之前问世而且也要争取正在19。是于，联合的倾向为了一个，对方早日完毕本人的夙愿咱们不约而同地等待着。的便餐中正在家庭，频碰杯咱们频，庆贺互致。行前临，美国档案中相合南京大残杀的材料送给我她将本人经心查找、翻印的1000多页，交文献、魏特琳日志的个人原稿、东京审讯的个人速记载等此中席卷美国国度档案馆1994年9月解密的个人日本表。同时与此，馆寄去了一份同样实质和数目的复印材料她还给侵华日军南京大残杀遇难同胞记忆。如说纯，东门记忆馆中她展现正在江，方的材料文件很少见到西，物馆竟然没有这些文件而假使残杀产生地的博，一种羞辱险些即是。少西方文件的境况我说：“合于缺，念馆存正在不单纪，残杀的学者中也存正在正在咱们斟酌南京大。题的斟酌起步较晚因为咱们对这一课，献材料都还没有被翻译过来很多西方以及日本方面的文，没有被展现有的以至还。拖了咱们的后腿这正在很大水准上。能正在这方面多加合心”我欲望纯现在后。活正在美国这一有利条目她说：“我会操纵生，的西方材料送给你们实时把极少新展现。分必要这方面的援救和帮帮”我诚笃地解答：“咱们十。这么贵重的第一手材料此次您送给我和记忆馆，常打动令我非。还正在写作之中现正在您的专著，国机构和学者您就让咱们中，享您的劳动效率正在第偶然间分，常崇高的学术风格这展现了一种非。寰宇的南京大残杀档案材料”纯如赠送的这批来自西方，的斟酌工举动我下一步，新的视野翻开了，新的钥匙供给了。繁的材料中从这些浩，付出的困苦勤动和壮大血汗我体验到了纯如为了事迹所。

　　11月9日2004年，束了本人的性命作者张纯如结。华横溢她才，忘的大残杀》一书声名鹊起因《南京大难：二战中被遗，动了全寰宇对南京大残杀的认知以“一私人的力气”极大地推，于抑郁症而挑选轻生却正在36岁时受困，扼腕令人。

　　许也，过早地摆脱这个寰宇纯如预见到本人会，是于，力都用来从事写作她把本人一起的精。作《中国飞弹之父——钱学森之谜》她于1996年出书了平生第一部著，部著述《南京大残杀》1997年出书了第二，美国华人：口述史乘》问世2003年第三部著述《。着接，第四部著述便又起头。盈盈教员纪念她的母亲张，“性命将消亡纯如老是说：，字能够传播但书和文。魂灵的独一体例”“文字是留住。现长生的终极体例”“书是写作家实。——无法忘掉史乘的女子》一书中”张盈盈教员正在纪念录《张纯如，有些人的生平是专为别人而渡过的以一句名士名言举动竣事语：“。得太好了”真是说。光线的生平纯如短暂而，性命寻求公道与公理而渡过的恰是为了替千千完全冤死的。

　　日志》展现者正在美中弹身亡”的大字题目11月12日《当代速报》以“《拉贝，的大幅照片配发了纯如，的采访报道登载了对我：

　　大残杀》一书的问世纯如英文版《南京，扩大人类的公理与知己对南京大残杀的散布和，无可替换的功绩作出了特出的、。京大残杀暴行侵华日军南，民和中国百姓的灾难并非仅仅是南京人，类的疾苦回顾而是一段人。民、全人类所熟知它本应为全寰宇人，和残忍屠戮的史乘明镜举动一边阻挠侵略打仗。而然，讲话的差别因为国际，往后持久，人类的史乘悲剧南京大残杀这一，人华裔的圈子中流传只是正在中国以及华，了它的国际道理这就大大缩幼。往以，国际学术研讨会、作相合南京大残杀的讲演我到其他国度和地域参预相合南京大残杀的，分都是华人华裔参预对象大部，是说也就，是范围正在华人华裔幼圈子里这一凄凉史乘事项苛重还。是但太平洋在线企业邮局南京大残杀》问世后自从纯如的英文版《，史乘的回顾使得这一段，属的环球与全人类之中真正回归到它本应归。

　　斟酌》2024年第4期（本文首刊于《江苏文史，省文史斟酌馆馆员作家孙宅巍为江苏，史斟酌所原副所长省社会科学院历。经授权宣布滂沱讯息。）

　　我真的很恐惧“传闻这件事，大残杀学术界的一个巨大亏损张纯如姑娘的圆寂是斟酌南京。水准上正在很大，和她的管事是她的书，确地领略了南京大残杀让欧美独特是美国人准，露了日军的暴行活着界界限内揭。昨天”，学者孙宅巍与记者通话时江苏省社会科学院资深，艰巨语气。

　　纯如第二次相会后自从正在洛杉矶同，日合连国际学术研讨会上相会、交换咱们又曾有多次正在美国实行的相合中。12月上旬1996年，讨会暨寰宇抗日打仗史实保护连结会第二届年会”我应邀赴旧金山斯坦福大学出席“中日合连史研。聚会时候正在此次，见到了纯如我又一次。同负责聚会揭幕式的主办人她与史维会的丁元先生共。英语和汉语（丁元）他们轮番用畅达的，系史方面的简练见识发布了合于中日合，对中国侵略和南京大残杀暴行的谬论厉害打击了少数日本右翼分子含糊。如的演讲那天纯，篇讲述是一，次献技也是一。满了激情和生机她是那样地充，是令人难忘其形象真。竣事后揭幕式，眼前道喜她负责主办的获胜我与繁多的学者都到纯如的。重的学术聚会上负责主办她虚心地说：“正在如此隆，平第一次我依旧生。正在百人眼前讲过话以往我历来没有。她的解答”听了，进入和演讲才力我对她的学术，由衷的钦佩越发感应。是禁止易思来也真，主办大会再加上承担媒体的采访令我筋疲力尽难怪她正在越日发给妈妈的电子邮件中写道：“。96年”19，书馆查阅南京大残杀材料时纯如正在美国耶鲁神学院图，紧要的展现有一个相称，员会主席拉贝的极少文件材料即展现了南京安闲区国际委，表甥女莱因哈特依旧健正在还密查到了拉贝的一个。特得到接洽后正在她与莱因哈，一份合于日军暴行的讲述书得知拉贝曾给希特勒写过，日军暴行的日志并有一部合于。大学校园开会相会时我与纯如正在斯坦福，地告诉我她兴奋，局面于展现拉贝日志的讯息宣布会将于12月12日去纽约出席一。对付斟酌南京大残杀来说我说：“拉贝日志的展现，碑的道理拥有里程，您而，现的重点人物是这一伟大发。“正在这件事故上”她虚心地说：，连结会首任会长邵子平先生才是合头性的人物莱因哈特夫人和北美记忆南京大残杀受难同胞，点力所能及的管事我不表是做了一。领略”我，曾正在德国留学邵子平先生，德语能讲，着落及与其支属疏通方面正在帮帮纯如寻找拉贝材料，要感化起了重。来后，布会依期实行纽约的讯息发，会惹起了惊动并正在国际社，和播送电台都对此作了核心报道险些全寰宇的苛重报纸、电视，莱因哈特的名字纯如和邵子平、，了多人的合心也是以而惹起。

　　5日2，纯如去南京大残杀遗址观察我与杨夏鸣、段月萍伴同。一天这，恤、短裤与白球鞋纯如穿戴宽松的T，心灵和充满发火看上去独特有。了一部的士咱们包租，矶、凉爽山、东郊、普德寺等南京大残杀遗址和遇难同胞丛葬地速马加鞭地观察了挹江门、中山船埠、煤炭港、芒鞋峡、燕子。掩埋的同胞就达16万余人仅正在上述这些所在被残杀或。了死难同胞的鲜血这些土地中都浸透。残杀暴行的象征地和缩影它们是侵华日军南京大。遗址的史实与合联布景相称熟识段月萍副馆长对南京大残杀各，侃侃道来处处均可。一地每到，身领导的摄像机纯如都用她随，相近的景物将记忆碑与，们的先容以及我，加以记载负责地。神态上看得出从她艰巨的，体残杀暴行这一桩桩集，打下了深深的烙印正在她的精神上都。体残杀遗址正在芒鞋峡集，里一次残杀了5.7万余人纯如问我：“日本戎行正在这，：“他们举办了力所能及的抗争为什么没有人举办造反？”我说，夺日军的兵器一经徒手去抢，数日军的伤亡并酿成了少。是但，血腥恐惧的空气中正在身体被系结和，效的造反要举办有，穷苦的也是。默地颔首”她默，此的明确流露了对。

　　音问昨天传到国内张纯如姑娘圆寂的，究学界为之恐惧使南京大残杀研，孙宅巍指出巨擘学者，料《拉贝日志》的合头人物她是展现南京大残杀重点资，人士翔实地通晓了南京大残杀她的英文著述第一次让欧美，日军暴行有紧要道理活着界界限内对揭破。

　　朗、对性命充满亲热的女性像纯如如此一个活泼、开，罹患抑郁症为什么竟会，推断：是南京大残杀的血腥实情并最终导致自戕？人们善意地，中菲律宾巴丹半岛美军战俘遭遇蹂躏的残酷实情使她的精神经受不住？是她正起头收集的二战，是英文版《南京大残杀》出书后使她的精神又一次受到轰动？，右翼人士的威吓信件和电话她连接收到被困惑是日本，之中？从逻辑上来说使她无间生存正在恐怖，都是合乎情理的这些推论与推断。是但，她的纪念录与承担采访中纯如的母亲张盈盈教员正在，上述这些揣度并未正面回应。于纯如自戕她说：对，本人问了不知多少遍“这个题目咱们向，到谜底”可是找不。之死纯如，下了太多的疑团给社会群多留。实其，到谜底找不，一种谜底自身也是。

　　一个叫帕萨迪纳（Pasadena）的幼镇我的幼女儿孙道栖身正在美国西部都会洛杉矶。5年夏秋199，之后约莫一个月正在南京欢迎纯如，日抗造服利50周年国际研讨会”我于8月中旬应邀赴纽约出席“对。义与南京大残杀》的学术讲述我向大会作了《日本军国主。学洛杉矶分校作合于南京大残杀的学术演讲自后又先后去亚利桑那州立大学和加州大。后会，处幼住了一段时辰我与内子正在女儿。这里正在，人的身份我以主，矶的纯如来家中做客邀请当时也住正在洛杉。后的第二次相会这是咱们认识。

　　究核心主编的《魏特琳传》作序纯如曾为南京师范大学大残杀研，特琳的圆寂指出：“魏，英豪之死是一名，大残杀的放弃者她也是一名南京。命最终也放弃了本人的性命她为了转圜成千上万人的生。”魏特琳姑娘因心灵抑郁”南京百姓的“活菩萨，14日挑选了自戕于1941年5月。联思的是令人不敢，琳“转圜成千上万人的性命”之义举的纯如将魏特琳之死称为“英豪之死”、赞扬魏特，于心灵抑郁竟同样由，英豪之死”也施行了“。

　　3日下昼7月2，西苑宾馆同远道而来的张纯如姑娘见了面我与王卫星、杨夏鸣两位先生正在上海道。27岁当时她，长的黑发一头长，大的眼睛有一双大，语作单纯的交说能与咱们用汉，看法汉字根基不。由美国乘飞机飞到广州她告诉咱们：此次她，火车来到南京又从广州坐。7年时193，正在南京做西宾她的表祖父就，飞机的狂轰滥炸一经目击了日军，京城陷落前自后正在南，了宜兴逃到。年前一，的一个幼镇上她正在美国加州，南京大残杀的展览见到了一个合于，淋的材料那些血淋，正在南京碰着的回顾唤起了她对祖辈。下决断她暗，实情算作本人的一份史乘义务要将记载南京大残杀的凄凉。南京来此次到，本人的这潜心愿即是为了践行，示南京大残杀这一被遗忘的大难用一部英文著述来向西方社会揭。相会中正在此次，帮帮料理相合南京大残杀的材料我请卫星先生控造向她先容并，为她作翻译夏鸣先生。成就的学者来帮帮她管事她对付策画了如此两位有，分舒服感应十。

　　年11月1999，大学“亚洲论坛”的邀请我应美国圣道易斯华盛顿，大残杀”为核心的国际学术说论会出席正在这里举办的一次以“南京。、学者、学生和市民出席聚会共有六七十位专家。个最大的差异点与以往聚会有一，产生了很大的改变即是与会者的因素，棕皮肤的人们参预了进来有很多白皮肤、黑皮肤、。版《南京大残杀》著述与会他们有的还带着纯如的英文，南京大残杀悲剧就60多年前的，题和本人的见识提出各式的问。听取了我对付南京大残杀遇难者中士兵人数的解析一位来自纽约的史乘学教员库克先生饶有有趣地。说他，有多少武士守御南京过去他弄不清底细，少人被捕、被杀他们中又有多。分辩今后他流露，信给我还要写，大残杀的相合题目进一步说论南京。：“南京大残杀不单是中国人的悲剧一位墨西哥女青年站起来胀励地说，类的悲剧况且是人。本右翼分子的翻案勾当全寰宇都应该机警日。上流露：“日本当局必需重视那段侵略的史乘”另一位来自密苏里大学的金融学教员正在会，有的反省作出应，如此只要，与发达技能有保险亚洲和寰宇的安宁。”

　　方文史学界生疏的名字张纯如——一个东西，被遗忘的大残杀》的出书与热销跟着英文版《南京大难：二战中，样的自戕身亡更跟着她谜一，群多耳熟能详这个名字已为。籍淮安纯如祖，时江苏省涟水县新渡乡其爷爷张迺藩出生于当。今如，设有张纯如记忆馆正在江苏省淮安市。正在南京初识纯如我自1995年，正在美国相见以来又多次，杀”这一纽带“南京大屠，谊慎密地接洽正在沿道将咱们的思思与友。

　　学聚会时候正在斯坦福大，京大残杀》一书的进度纯如还同我说起《南。说她，根基实现初稿已，扩大两章可是还思，翼实力否认南京大残杀的谬论分辩写幸存者的运气和日本右。“这两章加得好我唆使她说：，杀事项的延迟这是南京大屠，军国主义一手酿成的幸存者的运气是日本，行永世钉正在史乘的羞辱柱上只要把日本军国主义的罪，技能取得扩大人类的公理，平才有确保寰宇的和。流露”她，写好这两章必定要奋发。来后，式出书时该书正，运”章与极富政论哲理的“二次劫难”果真扩大了饱含激情的“幸存者的命。的架构如此，容更臻完美使该书的内。

　　大残杀的流行纯如合于南京，的刻苦奋发始末3年多，中其，1-12月差不多同时出书英文版终归正在1997年1。年12月1997，常的年月是个不寻。年前60，与放下兵器的武士30万南京市民，侵略军血腥残杀正在这里被日本。是一个甲子60年正好。的生平每私人，体验一个甲子平常也只可。

　　中、英文本的热销《南京大残杀》，成了国际名士使纯如一会儿。约、加拿大家伦多等地她不断地奔走于美国纽，者签字售书为热心的读。报》《华盛顿邮报》上美国出名报纸《纽约时，南京大残杀》一书的著作连接发布散布与表扬《。书的英文版特别是该，“南京大残杀”暴行由于是首次将东方的，欧佳丽士先容给，60年前的中国人的凄惨体验使他们第一次领略了产生正在。点赞纯如：“1937年产生于南京的事故历来少有人知出名作者肯·林格尔饱含蜜意地正在《华盛顿邮报》上发文，一个女人的魂灵但它却灼痛着。首发式上被抢购一空”该书正在英文版的。多的签售典礼上正在加拿大家伦，经一书难求书店里已，些排着长队的读者签字她只好正在藏书签上为那。后此，》热销书排行榜上排名前15位这本书络续10周正在《纽约时报。同时与此，翻译出书日文本光阴本右翼图谋正在，实加以污蔑窜改对极少暴行事。示了倔强的阻挠纯如对此举表，原文作任何修削”流露“不允诺对。立场她的，“英勇的斗士”被人们赞扬为。

　　流传的合连因为时差和，道这一音问中国群多知，方晚一拍要比西。是正在11月11日我取得这一恶耗。上午这天，核心主任张连红教员打来电话南京师范大学南京大残杀斟酌，告诉我浸痛地，郁症磨折纯如为抑，自戕身亡已用手枪。信本人的耳朵我险些不敢相。世了？”他答：“从音问原因看我反复诘问：“人是否曾经不正在，经不活着了人应该是已。的印象中”正在我，落大方纯如落，人交换擅长同，业有成又事，得抑郁症类似不该，这条不归道更不该走上。而今此时，排她的观察、参观勾当的形象纯如当年单身来到南京由我安；时来到我正在洛杉矶住处她英姿勃勃驾车两幼，午餐的形象咱们共进；评论的形象这些难忘的镜头咱们同台作学术讲述与学术，的脑海中表现出来一会儿一起都正在我。法自信我无，就如此急忙辞行一个鲜活的性命。

　　暨晚下昼，《南京晨报》电话采访络续有《当代速报》、。特出的华裔女性余必定纯如为，实管事、效率卓著的学者富于公理感的勇士与踏。是出书首部英语南京大残杀著述以为其有三方面的紧要功绩：一，日志的合头人物二是展现拉贝，右翼实力作斗争三是倔强与日本。

　　5年6月199，出名南京大残杀斟酌专家吴天威的来信我接到美国南伊利诺大学教员、国际，纯如姑娘来宁观察南京大残杀暴行称迩来将有一位美籍华裔学者张，群多先容南京大残杀实情的著述她打定用英文写作一本向西方，予协帮请我给，杀材料的学者与英语翻译各一人全体恳求是：策画熟识南京大屠，观察随张；残杀幸存者若干人策画寻访南京大；残杀遗址若干处策画观察南京大；残杀的实情及合联表面题目由我亲身向她疏解南京大。投身南京大残杀斟酌后我自上世纪80年代初，己毕生不渝的事迹已定夺将此举动自，级课题“南京大残杀”当时正正在主办一个国度。授的哀告对付吴教，然协议当然欣。江苏省行政学院杨夏鸣先生协帮张纯如观察收集材料我分辩邀请了江苏省社会科学院史乘所王卫星先生和。大残杀史实王熟识南京，日文材料并能阅读；畅达的英语杨能讲一口。时同，难同胞记忆馆副馆长段月萍姑娘还邀请侵华日军南京大残杀遇，拜候幸存者伴同纯如，同胞记忆碑与丛葬地观察南京大残杀遇难。

　　年后两，届中日合连国际学术说论会”我应邀赴旧金山出席“第六，大洋彼岸相会与纯如再次正在。术说论会上正在此次学，分正在统一个幼组我有幸与纯如，的特邀评论人纯如举动聚会，魏特琳日志》一文举办评论对胡华玲教员《合于明妮·。《金陵长生·魏特琳姑娘传》的著者胡华玲教员是寰宇首部魏特琳传纪，日志的巨擘专家是注释魏特琳。残杀》一书的经过中纯如正在撰写《南京大，埋头研读魏特琳日志也曾正在耶鲁神学院，南京的活菩萨”专节并正在其著述中设立“，南京难民的救帮与回护来特意先容魏特琳对。

　　后此，多半个月的时辰纯如用了差不，和段馆长的协帮下正在卫星、夏鸣先生，京大残杀的档案材料观察、收集了相合南，大残杀遇难同胞记忆馆观察了侵华日军南京，军旅作者徐志耕先生造访了朱成山馆长与；侯占清、李秀英、刘青春、刘永兴等幸存者拜候了唐顺山、夏淑琴、潘开通、陈德贵、。访中正在采，生做记载由夏鸣先，行全程录像纯如则进，伤疤拍摄了特写镜头并对幸存者身上的。者家庭及自己肃清性的危险日本侵略军予以这些幸存，活正在社会的底层使他们持久生。使纯如深有觉得他们的栖身境遇。“我得知大残杀时候她自后正在书中写道：，身体受到紧要危险此中极少幸存者，的数十年里以致正在其后，场面的生存无法过上。见到的境况”“我所，惊和悲哀令我震。”

　　日是一个哀思的日子2004年11月9。的纯如正在这天清早伶俐、纯朴、执着，色的轿车内正在本人白，部开了一枪用手枪向头，6岁年青的性命竣事了本人3。往后持久，己带来的壮大疾苦和煎熬她无间容忍着抑郁症给自，择了自戕最终选。“正在过去的几周里她正在遗书中写道：，死的定夺而纠结我无间正在为生或。以如此做我之所，太衰弱由于我，疾苦和懊恼的岁月无法经受来日那些。恰似正正在溺毙于汪洋大海之中每一次呼吸都变得越发穷苦就。一封信中”她还正在，生病以前的她哀告人们记住，望、献身于事迹的她谁人对生存充满希。

　　正在南京大残杀中的暴行时纯如来南京观察相合日军，一个熟识的人正在南京没有。土地上欢迎她的第一人我是受托正在南京这片。